中峨冠而多髯者读音 中峨冠而多髯者中的冠读几声

问：《核舟记》中“中峨冠而多髯者”中冠的读音，这里用作动词，需要读作四声吗？

答：不读四声。“峨冠”是“高帽子”，这里活用为“（戴着）高帽子”，只是一种临时的活用，不必改读四声。读四声时，是使用它的固定下来的动词义。

如果读成四声，就不是“戴着高帽子”而是“高高地戴帽子了”。当然，这里也不一定非要理解成活用，译成“中间那个高帽子、大胡子的”也没问题，这样就更不存在读四声的可能了。