2013年10月27日，傅雷夫妇骨灰安葬于家乡上海浦东。
他们的墓碑正面镌刻着傅雷家书名言：“赤子孤独了，会创造一个世界”。墓碑背面镌刻着墓主人的生平简介，寥寥数语，诠释了一代大家的一生：“傅雷，字怒安，号怒庵，上海浦东人氏。早年留学法国，归国后投身文学翻译，卓然成家。赤子之心，刚正不阿。‘文革’中与夫人朱梅馥双双悲怆离世。朱梅馥，上海浦东人氏。早年毕业于晏摩氏教会女校。一九三二年与傅雷结为伉俪，相濡以沫三十四载。宽厚仁义，贤良淑德，与傅雷生则相伴，死亦相随。”
傅雷，中国著名翻译家、作家、教育家、美术评论家，中国民主促进会(民进)的重要缔造者之一。他翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。他的艺术造诣也极为深厚，对古今中外的文学、绘画、音乐的各个领域，都有极其渊博的知识。遗憾的是，这么一位优秀的大师在“文革”之初，受到了巨大迫害，1966年9月3日凌晨，愤而弃世，夫人朱梅馥亦自缢身亡……
这本《傅雷家书》收集了傅雷与儿子傅聪之间的书信往来，由傅雷次子傅敏整理完成。书中贯穿了一九五四年至一九六六年傅雷夫妇最后的生命历程，记录了傅聪由钢琴学童成为世界级钢琴家的学习过程，再现傅氏兄弟成长的家教背景，是傅雷夫妇与儿子傅聪的精神接触和思想交流实录，也是家人之间性情中的文字。
关于家书的意义，傅雷做过一番推心置腹的谈论：“好孩子，你忙。你提笔不如弹琴那么容易。好吧，我们不再要求你多写信。我也忙，可是我十分钟一刻钟就能给你写上一张纸。只要你不嫌繁琐，我可以常常跟你谈天，譬如听我独白。”“孩子，你尽管忙，家信还是要多写，即使几行也可以；你不知道父母常常在心里惦念，沉默久了，就要怕你身体是否健康；我一星期就是精神很不安定，虽然忙着工作，肚里老是有个疙瘩；一定要收到了你的信，才‘一块石头落地’！”“你不是一个作家，从单纯的职业观点来看，故无须训练你的文笔。但你除了多写信之外，以你现在的环节，怎么能训练你的思想、你的理智、你的才智呢？”字字平淡却又字字珠玑，字里行间流露出的是父母对孩子的牵挂、思念与期许。
傅雷的教育方式，是十分严格的。有一次，傅聪在肖邦钢琴比赛中荣获第三名，傅雷先是表达自己无比的喜悦，然后告诫他：“遇到极盛的事情，必定要有‘如临深渊，如履薄冰’的格外郑重、危惧、戒备的感觉。”从这些话语中就可以看出傅雷对自己、对儿子的要求是极严格的，有些方面甚至有些刻薄的味道。但是大器之成，又怎么能少得了严苛的雕琢呢？在傅聪长大成才的道路上，倾注了作为父亲无数的心血，即使身处两地，形同隔世，傅雷还是将他对儿子的要求与期望通过一封封的家书传递过去。“六月二十四日，傅聪出国前，傅雷语录：孩子，你此去前程远大，这几天更应当仔仔细细把过去种种做一个总结，未来作一个安排；在心理上精神上多做准备，多多锻炼意志，预备忍受四五年的寂寞和感情的波动。这才是你目前应该做的事。”
我们看傅雷怎样培养他的孩子，也正和傅雷对待其他一切一般，可以看出他怎样以高度负责的精神与心力，在对社会、祖国尽自己的责任。傅聪在异国漂流的生活中，从父母的信中汲取了多么丰富的精神养料，使他在海外孤独的处境中，一直有父母的陪伴，时时给他指导、鼓励与鞭策，使他有勇气和力量，去战胜各种各样的困难与阻力，使他的成长路上从不缺失父母的关爱。同时，这些书信似一条纽带，连接着父子亲情，也连接着傅聪与祖国，使他无论在什么时候，都不会背弃自己的祖国。傅雷给傅聪立下了三个原则：“不说对不起祖国的话、不做对不起祖国的事、不入他国国籍。”他为了弥补爱子因远离故土而产生的诸多对祖国传统文化的日渐陌生的因素，不顾重重的困难，坚持给孩子邮寄有关的书籍，从《诗经》、《楚辞》到唐诗宋词元曲，还有自己的译作。在信笺中他阐述着民族的文化哲学思想，不止一次给儿子纠正用错了的字词，为的是让儿子明白：作为一名炎黄子孙，他是足以骄傲的，因为祖国有着无尽的文化财富，一代又一代在所有中国人的血脉里传承着!
傅聪也没有辜负父亲的教诲，身在国外的他不管国内父母所受到怎样的残酷遭遇，不管他自己所蒙受怎样的恶名，他始终没有背弃祖国。他不受祖国敌对者多方的威胁利诱，没有说过、做过有损祖国尊严的言行，他信赖祖国、热爱祖国，他时刻记得自己的祖国，记得去维护祖国的尊严，哪怕只是一场小小的音乐会。“八月三十日傅聪信语：‘他们对我期望非常高，我决不能辜负他们，而且也是自己和国家的体面，因此我得加倍用功。’”信中此类话语还有很多，傅聪能有如此的赤子之心，这与傅雷在数万里之外给他的爱国主义教育是密不可分的。
钱钟书先生曾说过：“中国现代文化史上，两个人很重要，一个是‘不宽恕’的鲁迅先生，一个就是‘大爱’的傅雷先生。”的确，尽管傅雷夫妇遭受了如此大的不幸，但他从未选择过愤恨与背弃，没有对他的孩子说过一句抱怨之言，他用博大的胸怀包容了一切，他以另一种方式结束了那场政治运动带给他的悲惨命运。即使他离开这个人世也是清清白白，他在最后的遗书中注明自己的后事交由妻子朱梅馥的胞兄处理，并将事项一一列出，其中还包含保姆的生活费与他们夫妇的火葬费。如此的高风亮节留给后人无数的感慨。
楼适夷先生曾评价过此书：“《傅雷家书》的出版告诉我们：一颗纯洁、正直、真诚、高尚的灵魂，尽管有时会遭到意想不到的磨难、污辱和迫害，陷入到似乎不齿于人群的绝句，而最后真实的光不能永远湮灭，还是要为大家所认识，使他的光焰照彻人间、得到它应该得到的尊敬和爱”。
斯人已逝，可他的高尚品格如高山一般，使人敬仰，虽然他们遭受了那么大的磨难，可是正如楼适夷先生所说的，他们确实得到了世人的尊敬与爱。他们生前所留下的这些书信弥足珍贵，不仅影响了傅聪的一生，更是值得我们后世的中国人去品味学习。（王虹）
公众号：pcren_cn（长按复制）
评论