唐宋词中的爱情：一句一镜头，一诗一电影

再来看李煜的词。作为帝王的李后主，他的恋爱情景又是怎样的呢？李后主有两位王后，都姓周，而且是姐妹俩。姐姐称大周后，史书上叫昭慧后。妹妹称小周后。这首诗写的是他跟小周后的一次约会，可以说是约会的现场直播。词调名是《菩萨蛮》：

花明月暗笼轻雾。今朝好向郎边去。刬袜步香阶。手提金缕鞋。画堂南畔见。一向偎人颤。奴为出来难。教君恣意怜。

前几年热播的电视剧《甄嬛传》里，有首插曲，唱的是晚唐词人温庭筠的名作《菩萨蛮》（小山重叠金明灭）。因为《甄嬛传》的热播，那首词很快被大众所熟悉。而李煜这首《菩萨蛮》，其实更有故事性和戏剧性。

“花明月暗笼轻雾”，是写恋人即将见面的环境。四周都是鲜花，黄昏时分，月亮还在云层里面，所以说“月暗”。光线比较暗，正好是情人约会的最佳时节。“笼轻雾”可能是在池塘边，池塘里升起一阵阵雾气。如果是戏剧表演，这时候后台应该放出一点烟雾来，增加点云遮雾罩的气氛。读这句词，我们可以联想到晚唐杜牧《泊秦淮》中“烟笼寒水月笼沙”的情景。首句是描写环境，然后写人物上场。“今朝”，是今天的意思，不是今天早晨。“月暗”，很明显写的是黄昏，是夜里。有的版本作“今宵”，更切合词中的情景。无论是“今朝”还是“今宵”，都是说今天这个时候。“好向郎边去”，正好去跟情郎哥见面。李煜狡猾狡猾的，他不说自己去约见女孩子，而是说女孩子这个时候去见情郎哥，其实就是来见自己。

下面两句是特写镜头。约会的女孩是怎样上场的呢？“刬袜”。“刬袜”是只穿袜子不穿鞋。“步香阶”，是细步上台阶。“阶”，就是台阶。“香阶”，是因为台阶两边都是鲜花，四周充溢着花的香气，因此叫“香阶”。她“手提金缕鞋”，一步步轻悄悄地迈上台阶。“金缕鞋”，是用金丝线绣的绣花鞋。手提着鞋子，是怕走路弄出声响，被人发现。把鞋子脱下来，拎在手上，光着袜子走上台阶。我们可以想象她那东张西望、探头探脑的样子和既紧张又兴奋的神情。

上片主要写女子出场的情景，下片写两人见面的情景。“画堂南畔见”的“画堂”，是装饰非常华丽的房间，这是写见面的场所。“画堂南畔”，应该理解为南边的画堂，而不是画堂的南边。见面是在画堂里面，而不是在画堂外面。为了平仄的关系，将“南畔画堂”倒装写成“画堂南畔”。诗词中的语序，跟散文不一样，诗词的字词句组合，可以不遵循日常语言的逻辑，而以自由灵活地组合。所以，读诗词，不能按散文的句式语序来理解，散文里一句话表达的意思往往是唯一的。而诗词的词句，表达的意思常常是多元的，可以作多种理解。比如王维《汉江临泛》的首联：“楚塞三湘接，荆门九派通。”既可以理解为“楚塞接三湘，荆门通九派”，也可以理解为“接楚塞三湘，通荆门九派”，主语是汉江，意思是汉江跟楚塞和三湘连接，与荆门和九派相通。还是回到李煜词上来。两人在南畔画堂见面了，见面的情景又是怎样的呢?是“一向偎人颤”！女孩子见到情哥哥，激动不已，扑到情哥哥的怀里头。“颤”字很传神，既写出女子身体的微微颤抖，又写出女子说话时声音的颤抖，因为激动，也因为紧张，还加上过度的喜悦和兴奋。几天前就约好了，急迫中等待多时，终于见面，能不兴奋?“奴为出来难”的“奴”，是女子的谦称，跟上面讲的韦庄词“妾拟将身嫁与”的“妾”，是一样的意思和用法。女子说：哥啊，我出来一次不容易，今天让你亲个够！“教君姿意怜”的意思是，你今天想怎么爱就怎么爱，想怎么亲就怎么亲吧。你瞧，这女子多主动，多大胆！当然，这都是男性笔下的女子。他们以男人的自尊与傲慢，享受着女性的主动追求。