岳阳作家回应教授挑172处错误 称文学创作不同语文教学

  • A+
所属分类:征文资讯

作家张一一微博首度公开回应山西大学教授白平挑错172处索赔17.2万元一案

岳阳网讯(木子)2008年,湖南岳阳湘阴籍作家张一一发表在博客上的《丑陋的湖南人》《丑陋的北京人》《丑陋的上海人》等“丑陋地理志”系列文章被全国各省市网友竞相转发,累计点击率逾5亿,张一一也被称之为“内地版柏杨”。

2012年,更具建设性的张一一由南方出版社出版了“忏悔之作”《带三只眼看国人》一书,“为推广和普及中国地域文化知识”,张一一在微博上郑重承诺凡挑出该书一处错误即奖赏1001元,曾挑错于丹、余秋雨、阎崇年等文坛大家的山西大学文学院教授白平闻讯后网购此书后声称挑出其知识性错误、病句、错别字等172处,要求张一一奖赏172172元,他找到张一一索要赏金,未果,为此白平将张一一起诉至法院,北京朝阳法院近日对此案进行公开开庭审理,中国法院网全国同步直播,引发社会各界持续热议。

对于白平教授和网友质疑其“不认账”的声音,张一一的代理律师、北京京师律师事务所演艺维权保障部主任晏艳表示《带三只眼看国人》一书几年前便已脱销下架,悬赏广告早已过了诉讼时效,并非是悬赏人要当“老赖”,而即使起诉成立,张一一的悬赏广告也仅仅限于“推广和普及中国地域文化知识”的知识性错误方面,错别字、印刷排版方面的错误均不在此列。

近年来已低调内敛许多的张一一昨日也才首度在微博上公开回应了此事:“白平教授指出我的172处所谓“错误”,绝大多数都是凭空臆想的。他过于墨守成规一些所谓语法句法,却不懂得天才的作家是不拘章法的,譬如鲁迅先生的“我家后院有两棵树,一棵是枣树,另一棵也是枣树”,这在白先生看来也是语法错误一般。他完全没有认识到文学创作跟语文教学是不同的两个领域。”张一一表示,他并不认同白平教授“鸡蛋里挑骨头”式的挑错,但尊重他治学的严谨,“如果真有出错,我‘一错千金’的承诺完全兑现,绝不赖账。”

曾打造多本畅销图书的出版界资深人士刘一寒则表示,一本十多万字的图书出错率竟高达172处之多他是头回听说,这个错误率很有点骇人听闻也不太可能,刘一寒认为,即便《带三只眼看国人》一书存在个别可以商榷的错误,也不可能超过万分之一,因为按照新闻出版总署《图书质量管理规定》超过万分之一的合理错误率就属于不合格图书,不能正规出版发行,如果国家鉴定机构认定该书的错误率超过十多处,责任在出版社而不在作者,而出版社也根本不可能让一本出错多达100多处的图书在市场上流通,因而白平教授挑出的172处错误很可能还只是他个人认为的,至于是否是真正出错还有待相关权威机构的鉴定。

作家张一一反驳白平教授“挑错”:

1.“悉数”的第二种含义才是“全数,全部”的意思,第一种含义是“一一列举细说”,这个词的用法准确,原告所谓“说法不符合事实”有误。而且原告所说的新疆、西藏、宁夏、内蒙古是“自治区”而不是“省”。

2. “包藏”其实有四种释义,分别是:1、指蓄含;隐藏。2、 指包含隐藏的祸心。3.、包裹收藏。4、犹包涵;宽容。原告知识面狭窄,受“包藏祸心”成语影响,认为“包藏”的必定是贬义词的想法分明是一叶障目以偏概全。

3.“浩淼”原义为“水面辽阔”,引申义为“广阔宏大”,湖南精神是“心忧天下,敢为人先”,“心事浩淼,胸怀坦荡”用法完全没有问题。

4.“生命”的解释有“生物所具有的活动能力”“事物借以生存的根本条件”“命运”“生活”等多种含义,“回归到生命的真实”的说法完全成立。

5.毛泽东《沁园春•雪》中“秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只是弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。”明眼人一看分明有自比“秦皇汉武,唐宗宋祖”的意思,他《咏蛙》中的“春来我不下开口,哪个虫儿敢作声”以及《沁园春•长沙》中的“问苍茫大地,谁主沉浮”等等都透露出一种君临天下的霸气。

6.门脸,指房屋的主要立面;尤指有装饰的入口。岳麓书院不只有一个大门,有多个房屋,有多个门脸,说法并没有错。

7.“伟大不掉”是“尾大不掉”的谐音,并非生造,而是一种文学的修辞。

8.没有什么可以规定“情感丰富”和“扶危济困”不能并列。

征文网官方总群征文网QQ群温馨提示:务必自行核实信息的真实性、有效性,自行评估投稿作品著作权被侵犯或盗用的风险!
avatar

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: