BLFC烂文大赛:看看谁写的开头最糟糕

征文网 2017年7月8日文学世界评论6,227 阅读26782字

而这种不幸在1983年达到了一个新的阶段。

1983年,圣何塞州立大学大学文学系一个叫斯高特·赖斯的文学教授发起了一项比赛,比赛的内容是评选出文笔最为糟糕的小说开头——有点类似电影界的金酸梅奖——据赖斯自己说,这个创意就是源自于布尔沃-利顿老先生那句‌‌“月黑风雨夜‌‌”,因此他把这个比赛命名为‌‌“布尔沃-利顿小说大赛‌‌”,简称BLFC(The Bulwer-Lytton Fiction Contest)

比赛的主旨,就是搜集各种烂小说的开头,并评选出他们其中最烂的一个。赖斯老头还堂而皇之地把那个著名的开头放到主站首页,作为评判标准的准绳。他在一次采访中坦言:‌‌“我们希望投稿的作者有些才气,但千万不能有品味。‌‌”

简而言之,就是一次文学比烂大赛。Snoopy的作者甚至跑过来为第一届比赛提供了奖品,至于是什么就不得而知了……

第一届烂文大赛只在校内进行,一共只有三篇投稿,但从第二届开始,BLFC开始声名远播,时至今日,每届的投稿数量已经逾万篇,光是结集出版的书就已经有五本。

在2008年,布尔沃-利顿的一位后人,成功地与斯高特·赖斯进行了一次会面。两个人的交谈相当……不愉快。赖斯说布尔沃-利顿写的就是烂就是烂就是烂,布尔沃-利顿的后人辩称我家祖先也创造了很多经典,光揪住一个开头就无休止地羞辱他,实在太不公平了。

辩论谁胜谁负,这个不好判断。反正在这之后,BLFC还是如火如荼地办着,一直到了今天。

时至今日,BLFC已经演变成一场盛大的赛事,它不仅包括一个总冠军,还有一系列分类冠军:推理类、历史类、幻想类、科幻类、西部类、浪漫类、儿童文学类等等。

那么这个布尔沃-利顿烂文大赛,历届胜出的都是什么样的奇葩烂文呢?

1983年首届冠军得主的作品是这样的:

骆驼在第二天死的很突兀,塞琳娜摩娑着她光滑的指甲,焦躁不安——自从旅途开始以来,这已经不是第一次了——不怀好意地考虑这是否能消融在那些小麻烦中,就象她和巴西尔一起渡过的其他周末一样。

从这篇得奖作品里能看得出要成为烂文开头的几个特点:一,毫无节制地使用各种从句;二,莫名其妙的内在逻辑;三,比喻或者描写要够烂。

此后每一届都是杰作频出,烂出花样,烂出风格。

比如获得2002年科幻大奖的作品:

‌‌“这是冥王星(Pluto)上一个漆黑而安静的夜晚,因为它的名字总让人想起动画片里的一条狗,所以没人把它当回事。它距离太阳太遥远了,也没有大气层,看起来完全不重要,很显然,也没任何生命——我觉得——冥王星的每一天都过得开开心心,没心没肺,与此同时,地球还在为战争、瘟疫、饥荒和死亡头疼。

2003年的烂文言情大奖,作者是来自阿拉巴马的一位家庭主妇,其实她不用标明身份,我们也能看出来……

他们的相处时光只剩最后一晚,所以他们紧紧拥抱在一起,就像双层起士片那样。这种奶酪片是橙色中带点黄白色,橙色来自于切达乳酪,白色……则是马苏里拉奶酪,当然,也可能是波萝伏洛干酪或者就是普通美国货,不过尝起来确实没什么太大区别,尽管它会让你相信颜色决定味道。

当然,有些得奖作品是因为作者够烂,有些得奖作品则是因为作者故意去烂而且烂出花样来了。不过可惜的是,这些东西往往是无法翻译出来的,比如1985年的冠军得主的作品:

She wasn't really my type,a hard-looking but untalented reporter from the local cat box liner,but the first second that the third-rate representative of the fourth estate cracked open a new fifth of old Scotch,my sixth sense said seventh heaven was as close as an eighth note from Beethoven's Ninth Symphony,so,nervous as a tenth grader drowning in eleventh-hour cramming for a physics exam,I swept her into my longing arms,and,humming‌‌”The Twelfth of Never,‌‌“I got lucky on Friday the thirteenth.

其实这篇文字游戏很有意思,作者用了许多双关和习语典故,把数字从1到13串起来,虽稍嫌生硬但也别有味道。

继续阅读

公众号:pcren_cn(长按复制)

匿名

发表评论

匿名网友