BLFC烂文大赛:看看谁写的开头最糟糕

征文网 2017年7月8日文学世界评论6,227 阅读26782字

2005年是BLFC丰收的一年,精彩纷呈,能人辈出。

其中大奖赢家的开头是这样写的:

‌‌”他死盯着她丰硕的胸部,开始幻想起他那台‌‌“凯旋-喷火‌‌”老爷车里的斯托姆伯格气化器。那是一台性能卓越、外形优美的机器,就挺立在进气歧管儿上,渴求着一双经验丰富的手去摆弄。润油管上的多边形小螺丝帽儿乞求着象销售手册第七章那样被检查和调校。‌‌“

(其实我觉得还挺好……作者的想象力很棒,如果是真正玩车的人,大概真的会看硬吧——他们也许觉得调校小螺丝帽儿和抚摸乳头差不多。)

顺带一说,这篇‌‌”杰作‌‌“的作者是微软的一名电脑工程师,他得奖的时候人在中国,因此没能拿到那250美元的奖金。按照组委会的说法,他是不敢来拿……

在这一年,BLFC还设立了一个Grand Panjandrum奖。Panjandrum这个名词源自于18世纪英国一位叫Samuel Foote的剧作家。

1775年,他跟一个叫查尔斯麦克利的演员打赌,后者自称记忆力超群,只要是字就能记下来。Samuel Foote即兴写下一堆毫无逻辑的句子,让他背诵。

所以她去花园里剪下一片卷心菜叶,做了一个苹果派。与此同时,一头母熊跑到大街上,把头伸进商店里。什么?没有肥皂?然后她就死了。然后她就草率地嫁给了一个理发师。接下来,Picninnies,Joblillies,Garyulies和grand Panjandrum一起出现,头上还带着个小圆钮。他们一起玩着牌,直到火药从他们的鞋跟里冒出来。‌‌”

基本上吧,一句人话没有。

也正因为这段词儿太不像人话,反而莫名其妙地开始流行起来。而Grand Panjandrum这个毫无意义的词汇,也正式进入英文里去,意思是‌‌“自命不凡者‌‌”。

赖斯教授熟知文学典故,觉得此段文字之烂,不逊于It was a dark and stormy night,遂额外设立了这个奖项,用来奖励那些特别莫名其妙的烂文。

当年得奖的是一个路易斯安那人,他把印度比喻为‌‌“一条挂在亚洲毛巾架子上的湿手巾‌‌”,从而赢得大奖。

而到了2006年,有一位加州的退休机械设计师为了增加夺冠几率,一口气提交了60篇小说开头。这位机械设计师不负众望,终于赢得了BLFC大奖。不过他自己辩解说只是想给自己的愚蠢找到一个有建设性的发泄途径。不过他的得奖作品我不喜欢,太过正统,完全符合烂文范本标准,反倒是这一年历史类、罗曼史类和科幻类的比较有意思:

历史类:

当赫克托和特洛伊的英雄们在城墙后瑟瑟发抖时,墙下的牛仔们飞奔至沙滩上卧倒,六管机枪喷吐着火舌,‌‌“咿哈‌‌”的叫嚷声响彻空气。其他渡海而来的牛仔仍旧不屈不挠,可这一切在堪萨斯州赤塔周围的木栅栏前只是徒劳。

(这篇文充分体现了烂文标准中‌‌“莫名其妙‌‌”的原则,它确实很莫名其妙……)

言情类:

无视他们之间巨大的年龄、种族和宗教差异,罗伯特和希瑟之间产生的性化学物质是他所体验到最奇妙的东西;整个劳动节周末,他们就象是泡在浓咖啡里的猴子一样做爱,不是那种在动物园冲你做鬼脸的猴子,而是那种有着红红大屁股的野生猴子经过一台咖啡机。

科幻类:

‌‌“向地球指挥部发送一条信息,征求他们的意见。即使在这么远的距离,我们也能够立刻收到回应,这要感谢那些极富创意的以波斯-爱因斯坦冷凝物为介质的相干辐射处理,当然还有奇妙的方位干涉。这使得我们可以给予彼此相距遥远的分离光子们相同的指示。‌‌”布兹船长对坐在操作椅上的羽毛人Vjorkog说,‌‌“然后告诉他们我们的生命豆舱即将在八秒内爆炸。

继续阅读

公众号:pcren_cn(长按复制)

匿名

发表评论

匿名网友