三
除了女性的成长与奋斗以外，本届入围作品的另外两个焦点是小镇生活和“家庭絮语”。这一类的小说包括：爱丽切·乌尔奇沃罗的《钟爱》，达尼埃拉·佩特鲁奇奥利（Daniele Petruccioli）的《母亲的家》（La casa delle madri，TerraRossa, 2020）和罗贝尔托·文图利尼（Roberto Venturini）《那年在罗马有两次圣诞》（L’anno che a Roma fu due volte Natale，SEM, 2021）。它们仿佛沉溺于那些表面宁静，内部焦虑而躁动的角落当中，历史的余音与现代社会的喧嚣显得那么遥远。
达尼埃拉·佩特鲁奇奥利的作品《母亲的家》讲述了一对出生在60年代的孪生姐妹的故事，一个健康，另一个出生时就有大脑的问题。作者是通过这种方式将人物置于危机和彼此的矛盾当中，而疾病也成为所有家庭成员都要面临的问题和考验：无论有病还是无病，所有家庭成员都会因为疾病的存在而憎恨自己。疾病成为家庭里的潜在危机，也造成了姐妹之间关系的紧张，使她们的生活变得犹如两条平行线。作者把房子作为故事发生的空间和逻辑，同时特意将整个故事置于上世纪60年代的意大利，以便对女性主义、父母之间的矛盾，以及疾病与家庭关系的瓦解等问题进行深入的探讨。
罗贝尔托·文图利尼的《那年在罗马有两次圣诞》是发生在罗马海滨小村的故事。女主人公有了老年痴呆的征兆，而且把她收集的很多垃圾堆在家里，以至于小镇最终决定让这一家人搬离那栋祖居的房子。鉴于长期受到失眠症的折磨，她经常在半梦半醒之间看到一个老朋友给她“托梦”。这位老朋友就是著名的女演员桑德拉·蒙达伊尼，上世纪70年代曾经和同样是著名电影人的丈夫维亚内罗·拉伊蒙多住在这栋房子里，也就是作为当时电影人聚集场所的托尼亚奇别墅。作家借用当年的喜剧片中那种“苦涩的幽默”来展示当今意大利小镇的生活。小说中充满了对当年那种沸沸扬扬的生活的回忆与怀念，描绘了一幅意大利小镇生活的壁画和一场热闹的生活悲喜剧。《钟爱》的故事同样发生在罗马郊区：一个年轻人出于嫉妒杀死了女友，小说通过不同人物对于这个案件的态度，展开了对青少年成长、几代人之间交流的困难、从欲望中产生的罪恶，以及小镇平静生活下隐藏的腐朽与虚伪等等问题的探讨。
尽管斯特雷加奖最终入围作品呈现出了内省和反思的特点，但这种倾向或许仅仅能够代表推荐候选书目的评论家们的偏好。假如我们放眼整个意大利文坛，就会发现在刚刚过去的2020年，民族史、家族史、个人史、犯罪问题、心理问题等等各种题材异彩纷呈，尤其出现了马格里斯的《南部的十字架》这样跨越时空的界限、将史实与想象完美结合的巨作。入围文学奖评选甚至获胜的作品，仅仅代表着众多文学作品中的一部分，而非全部。
来源：文艺报 魏 怡
公众号：pcren_cn（长按复制）
评论