始知锁向金笼听不及林间自在啼的翻译（画眉鸟古诗翻译简短）

始知锁向金笼听,不及林间自在啼。

～～～《画眉鸟》

【注释】

金笼:装饰华美的鸟笼。

自在啼:自由自在地鸣叫。

【译文】

现在才知道：以前听到那锁在金笼内的画眉叫声，远远比不上悠游林中时的自在啼唱。

【赏析】

比喻说明自由的重要。现常用以表达渴望摆脱朿缚,恢复自由的强烈愿望。