全诗译文及鉴赏(别董大二首赏析)

征文网 2022年3月20日语录文摘评论55 阅读1288字

“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。”

这是唐朝著名边塞诗人高适所作的一首赠别诗,诗人高适身为边塞诗人,尤其擅长描绘雄浑壮阔的边塞风光,以及擅长描绘边塞之壮阔、边关战场上的恶劣环境与激烈的战场场面,诗歌风格豪迈壮阔,雄奇之中可见诗人宽广的胸襟和豁达的见识。而在这首赠别诗当中,诗人亦保留了这种豪迈爽朗的风格,一扫之前赠别诗当中的凄怨与惨淡,非但不见别离时的哀哀戚戚,反而显得格外的豁达开朗,雄浑壮阔,更是不失感情真挚令人动容。

尤其是其诗的下联,继上句来看,乃为转折之笔,更有豁然开朗之效,仿佛金光刺开原本裹挟黑暗的帷帐,霎时间希望与志气涌现而出,达到了振奋人心的高度,铿锵有力,慷慨激昂,使得一首原本赠别之作充满了慷慨之气。而联想背景来看,诗人当时正处于人生困顿时期,偶然与当时也十分不顺遂的董兰庭相遇,两人短暂叙旧之后,又再次别离各奔东西,人生际遇谁也不知道如何,正如人在低谷当中,谁也不知道未来是什么样子,是好是坏,究竟何时才能实现心中的抱负?

这一点不仅是对于当中离京的董兰庭,身为琴师本是当时的尚书门客,因为尚书被贬谪出京,门客也随之散去,董大在琴之一道上才华横溢,素来备受尚书看重,而如今亦处于人生不顺遂时期,不知道何去何从?同时也是对于当时的诗人来说,当时的诗人生活困顿,同样也是十分的不顺遂,两人的相遇叙旧多半也是唏嘘旧事,但是诗人在表述依依惜别之情的同时,亦赠上一首振奋人心的赠别诗,砥砺故人,告诉对方虽然现在生活困顿,看上去一片昏昏暗暗,但不要太过忧愁,必须要往前看,不要担心前方遇不见知己,要知道这天底下可没有不认识君的人。

慷慨之意振奋人心,诗中所蕴含的砥砺之情亦是依依惜别惺惺相惜的情谊,情深意切,令人动容。而从这样一首振奋人心的绝调当中,亦能觑见诗人的胸襟之广阔、为人之豁大与慷慨,因为这不仅是一首诗人赠给故人的诗作,亦是诗人心中情真意切的吐露,即使如今身处低谷那又何妨,人依旧是要往前看要一直努力的,前方坎坷再多,也终究会遇见伯乐与知己,终有一日会名扬天下名声动天下。

在“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷”当中,诗人描绘了如今的环境,天上黄云绵延千里,遮蔽天空,明明是白天天色依旧是昏昏暗暗的,外面北风呼啸,大雪纷纷,风雪阻断了大雁的路。这一句当中诗人通过选取“黄云”、“白日曛”、“北风吹雁”、“大雪纷纷”几个画面,描绘出了现如今寒冬时节天气的恶劣,这在深层次上亦是诗人与董大现如今境况的写照,身处囹圄当中生活困顿,不知道前路在何方,整体氛围比较惨淡。但是该句当中的惨淡并非惨淡,而是诗人曲笔在为下联做铺垫,环境越发恶劣、氛围越发惨淡,那么下文当时的振奋人心与铿锵有力才显得越发动人。

在“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”当中,继上句当中叙述现如今环境之困顿后,诗人笔锋一转,开始用铿锵有力、豪迈爽朗的语气砥砺故人,不要忧愁前方上遇不到知己,这天底下难道还有人不认识你董大的?这是诗人对于董大的鼓励,足见诗人对于董大的关切与祝愿,同时这一句慷慨之意铿锵有力,极其振奋人心,一改赠别诗当中的惨淡,显得格外别具一格,堪为千古绝调。

继续阅读

公众号:pcren_cn(长按复制)

匿名

发表评论

匿名网友